Englisch-Spanisch Übersetzung für polemic

polémicoautor. - (DE) No sé si debería dar respuesta a su pregunta, se trata en realidad de un comentario polémico. author. - (DE) I am not sure whether I should answer your question, as it is more of a polemic comment. Este informe se basa en el consenso y no tiene carácter polémico, y Europa tiene en el mismo un magnífico instrumento. This report is consensus-based and not polemical, and Europe has in this an excellent instrument. Además facilitará un diálogo no polémico y sustancial con los miembros del Grupo Vinícola del Nuevo Mundo. It may also facilitate a non-polemical and substantial dialogue with the members of the New World Wine Group.
polémicaSin embargo, combina datos científicos correctos y polémicas falsas. However, it did combine correct scientific data and false polemics. Soy muy consciente de que la polémica es, de hecho, el condimento de un debate parlamentario. I understand full well that parliamentary debate is rooted in polemics. Necesitamos una Comisión, y esto no es polémica partidaria, sino mi profunda convicción... We need a Commission – this is not party polemics, but my profound conviction ...

A person who writes in support of one opinion, doctrine, or system, in opposition to another; one skilled in polemics; a controversialist; a disputant
A strong verbal or written attack on someone or something
Having the characteristics of a polemic

Wörterbuch